blank

Maaşı Geç Ödenen İşçinin Alacakları ve Hakları

Maaşın geç ödenmesi, işçilerin sıkça karşılaştığı sorunlardan biridir ve bu durum, hem maddi hem de manevi açıdan ciddi sonuçlar doğurabilir. Türkiye’de iş hukuku, işçinin maaşının zamanında ödenmesini bir işveren yükümlülüğü olarak tanımlar ve bu yükümlülüğün ihlali durumunda işçiye çeşitli haklar tanır. Bu makalede, maaşı geç ödenen işçinin alacakları, bu durumun hukuki sonuçları, ispat yükümlülüğü, ihbar ve ihtar süreçleri, tazminat hakları, işten çıkış yöntemleri, şahit gerekliliği, elden ödenen maaşın ispatı ve diğer önemli detayları ele alacağız. Av. Enes SENCER tarafından özgün ve kapsamlı bir rehber sunarak işçilerin haklarını öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlıyoruz.

Maaşın Geç Ödenmesinin Hukuki Dayanağı

4857 sayılı İş Kanunu’nun 34. maddesi, işçinin ücretinin zamanında ödenmesini düzenler. Bu maddeye göre, işveren işçinin maaşını kanunen belirlenen veya sözleşmede kararlaştırılan tarihte ödemek zorundadır. Maaşın geç ödenmesi, işverenin bu yükümlülüğünü ihlal etmesi anlamına gelir ve işçiye belirli haklar sağlar.

Maaşın Geç Ödenmesinin Sonuçları

Maaşın geç ödenmesi, işçinin ekonomik dengesini bozabilir ve iş ilişkisini zedeleyebilir. İş Kanunu’na göre, maaşın ödenmemesi veya geç ödenmesi durumunda işçi aşağıdaki haklara sahip olabilir:

  1. İş Sözleşmesini Fesih Hakkı: İş Kanunu’nun 24. maddesi, maaşın düzenli olarak ödenmemesini veya geç ödenmesini “işçinin haklı nedenle fesih hakkı” olarak tanır. İşçi, maaşın ödenmemesi nedeniyle iş sözleşmesini feshedebilir ve kıdem tazminatına hak kazanabilir.
  2. Ücret Alacağı ve Gecikme Faizi: İşçi, ödenmeyen maaşlarını ve bu maaşların geç ödenmesinden kaynaklanan gecikme faizini talep edebilir. Gecikme faizi, yasal faiz oranları üzerinden hesaplanır.
  3. Manevi Tazminat: Maaşın geç ödenmesi işçide ciddi maddi ve manevi zararlar doğurmuşsa, işçi manevi tazminat talep edebilir. Ancak bu durumun ispatı gerekir.
  4. İş Görmekten Kaçınma Hakkı: İş Kanunu’nun 34. maddesine göre, maaşları 20 gün veya daha fazla geciken işçiler, iş görme borcunu yerine getirmekten kaçınabilir. Bu durumda işçiler çalışmayı durdurabilir, ancak bu hak kötüye kullanılmamalıdır.

İspat Yükü Kimde?

Maaşın geç ödendiğini iddia eden işçi, bu durumu ispat etmekle yükümlüdür. Türk Borçlar Kanunu’na göre, alacak iddiasında bulunan taraf, alacağın varlığını ve ödenmediğini kanıtlamalıdır. İşçi, maaşın geç ödendiğini aşağıdaki yollarla ispat edebilir:

  • Banka Kayıtları: Maaşın banka yoluyla ödendiği durumlarda, banka dekontları veya hesap özetleri en güçlü delildir.
  • Bordro ve İmzalar: Ücret bordroları, maaşın ödendiği tarihi ve miktarı gösterir. Ancak bordroda imza varsa ve işçi maaşın ödenmediğini iddia ediyorsa, bu durumu çürütecek ek deliller sunmalıdır.
  • Elden Ödeme Durumu: Elden ödenen maaşlarda ispat daha zordur. İşçi, tanık beyanları, yazışmalar veya işverenin ödeme yaptığını kabul ettiği belgelerle durumu ispatlayabilir.
  • Yazılı Belgeler: İşverenle yapılan maaş ödeme tarihine ilişkin yazışmalar (e-posta, WhatsApp mesajları vb.) delil olarak kullanılabilir.

❗️1 Günlük Gecikme Bile Yeterli Midir?

Evet. Yargıtay uygulamasına göre, ücretin bir gün dahi geç ödenmesi, işçiye haklı nedenle fesih hakkı verir. Ancak bu fesihte iyi niyet ve dürüstlük kuralı gözetilmelidir.

İhtar Gerekli mi?

Maaşın geç ödenmesi durumunda işçinin iş sözleşmesini feshetmesi için noter kanalıyla ihtarname çekmesi genellikle önerilir, ancak zorunlu değildir. İhtarname, işçinin haklı fesih nedenini resmi bir şekilde işverene bildirmesini sağlar ve mahkemede delil olarak kullanılabilir.

Maaşı Geç Ödenen İşçinin Hakları ve Alacakları: Detaylı Rehber

Maaşın geç ödenmesi, işçilerin sıkça karşılaştığı sorunlardan biridir ve bu durum, hem maddi hem de manevi açıdan ciddi sonuçlar doğurabilir. Türkiye’de iş hukuku, işçinin maaşının zamanında ödenmesini bir işveren yükümlülüğü olarak tanımlar ve bu yükümlülüğün ihlali durumunda işçiye çeşitli haklar tanır. Bu makalede, maaşı geç ödenen işçinin alacakları, bu durumun hukuki sonuçları, ispat yükümlülüğü, ihbar ve ihtar süreçleri, tazminat hakları, işten çıkış yöntemleri, şahit gerekliliği, elden ödenen maaşın ispatı ve diğer önemli detayları ele alacağız. SEO uyumlu, özgün ve kapsamlı bir rehber sunarak işçilerin haklarını öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlıyoruz.

Maaşın Geç Ödenmesinin Hukuki Dayanağı

4857 sayılı İş Kanunu’nun 34. maddesi, işçinin ücretinin zamanında ödenmesini düzenler. Bu maddeye göre, işveren işçinin maaşını kanunen belirlenen veya sözleşmede kararlaştırılan tarihte ödemek zorundadır. Maaşın geç ödenmesi, işverenin bu yükümlülüğünü ihlal etmesi anlamına gelir ve işçiye belirli haklar sağlar.

Maaşın Geç Ödenmesinin Sonuçları

Maaşın geç ödenmesi, işçinin ekonomik dengesini bozabilir ve iş ilişkisini zedeleyebilir. İş Kanunu’na göre, maaşın ödenmemesi veya geç ödenmesi durumunda işçi aşağıdaki haklara sahip olabilir:

  1. İş Sözleşmesini Fesih Hakkı: İş Kanunu’nun 24. maddesi, maaşın düzenli olarak ödenmemesini veya geç ödenmesini “işçinin haklı nedenle fesih hakkı” olarak tanır. İşçi, maaşın ödenmemesi nedeniyle iş sözleşmesini feshedebilir ve kıdem tazminatına hak kazanabilir.
  2. Ücret Alacağı ve Gecikme Faizi: İşçi, ödenmeyen maaşlarını ve bu maaşların geç ödenmesinden kaynaklanan gecikme faizini talep edebilir. Gecikme faizi, yasal faiz oranları üzerinden hesaplanır.
  3. Manevi Tazminat: Maaşın geç ödenmesi işçide ciddi maddi ve manevi zararlar doğurmuşsa, işçi manevi tazminat talep edebilir. Ancak bu durumun ispatı gerekir.
  4. İş Görmekten Kaçınma Hakkı: İş Kanunu’nun 34. maddesine göre, maaşları 20 gün veya daha fazla geciken işçiler, iş görme borcunu yerine getirmekten kaçınabilir. Bu durumda işçiler çalışmayı durdurabilir, ancak bu hak kötüye kullanılmamalıdır.

İspat Yükü Kimde?

Maaşın geç ödendiğini iddia eden işçi, bu durumu ispat etmekle yükümlüdür. Türk Borçlar Kanunu’na göre, alacak iddiasında bulunan taraf, alacağın varlığını ve ödenmediğini kanıtlamalıdır. İşçi, maaşın geç ödendiğini aşağıdaki yollarla ispat edebilir:

  • Banka Kayıtları: Maaşın banka yoluyla ödendiği durumlarda, banka dekontları veya hesap özetleri en güçlü delildir.
  • Bordro ve İmzalar: Ücret bordroları, maaşın ödendiği tarihi ve miktarı gösterir. Ancak bordroda imza varsa ve işçi maaşın ödenmediğini iddia ediyorsa, bu durumu çürütecek ek deliller sunmalıdır.
  • Elden Ödeme Durumu: Elden ödenen maaşlarda ispat daha zordur. İşçi, tanık beyanları, yazışmalar veya işverenin ödeme yaptığını kabul ettiği belgelerle durumu ispatlayabilir.
  • Yazılı Belgeler: İşverenle yapılan maaş ödeme tarihine ilişkin yazışmalar (e-posta, WhatsApp mesajları vb.) delil olarak kullanılabilir.

İhtar Gerekli mi?

Maaşın geç ödenmesi durumunda işçinin iş sözleşmesini feshetmesi için noter kanalıyla ihtarname çekmesi genellikle önerilir, ancak zorunlu değildir. İhtarname, işçinin haklı fesih nedenini resmi bir şekilde işverene bildirmesini sağlar ve mahkemede delil olarak kullanılabilir. İhtarname çekmeden önce işçinin aşağıdaki adımları izlemesi önerilir:

  1. Yazılı Bildirim: İşçi, işverene maaşın ödenmediği veya geç ödendiği konusunda yazılı bir bildirimde bulunmalıdır.
  2. Makul Süre Tanıma: İşverene maaşın ödenmesi için makul bir süre tanınmalıdır (örneğin, 7 gün).
  3. Noter İhtarname: Eğer işveren bu süre içinde ödeme yapmazsa, noter aracılığıyla ihtarname gönderilmesi hukuki süreci güçlendirir.

Tazminat Hakları

Maaşın geç ödenmesi nedeniyle işçi, aşağıdaki tazminat haklarına sahip olabilir:

  • Kıdem Tazminatı: İşçi, maaşın düzenli olarak ödenmemesi veya geç ödenmesi nedeniyle iş sözleşmesini haklı nedenle feshederse, kıdem tazminatına hak kazanır. Kıdem tazminatı, işçinin çalıştığı her tam yıl için 30 günlük brüt ücret üzerinden hesaplanır.
  • İhbar Tazminatı: İşçi haklı nedenle fesih yaptığı için ihbar tazminatı talep edemez, ancak işveren işçiyi haksız yere işten çıkarırsa, işçi ihbar tazminatına hak kazanabilir.
  • Manevi Tazminat: Maaşın geç ödenmesi işçide ciddi psikolojik veya maddi zararlar oluşturmuşsa, manevi tazminat talep edilebilir. Ancak bu, mahkemede ispat gerektirir.

İşten Çıkış Yöntemi

Maaşın geç ödenmesi nedeniyle işten ayrılmak isteyen işçi, haklı nedenle fesih hakkını kullanabilir. Bu süreçte aşağıdaki adımlar izlenmelidir:

  1. Yazılı Bildirim: İşçi, işverene maaşın ödenmemesi veya geç ödenmesi nedeniyle iş sözleşmesini feshettiğini yazılı olarak bildirmelidir.
  2. Noter İhtarname: Fesih işleminin resmiyet kazanması için noter aracılığıyla ihtarname gönderilmesi önerilir.
  3. Delil Toplama: İşçi, maaşın geç ödendiğine dair tüm delilleri (banka kayıtları, bordrolar, yazışmalar vb.) saklamalıdır.
  4. İşten Çıkış Kodu: İşçi, maaşın geç ödenmesi nedeniyle işten ayrıldığında, SGK işten çıkış kodu olarak genellikle Kod 25” (İşçinin haklı nedenle feshi) kullanılır. Bu kod, işçinin kıdem tazminatına hak kazandığını gösterir.

Şahit Gerekli mi?

Maaşın geç ödendiğini ispat etmek için şahit beyanı, özellikle elden ödeme durumlarında önemli bir delildir. Ancak şahit beyanları, diğer yazılı delillerle desteklenmelidir. Mahkemeler, şahit beyanlarını değerlendirirken aşağıdaki hususlara dikkat eder:

  • Şahidin tarafsızlığı ve güvenilirliği
  • Şahit beyanının yazılı delillerle uyumluluğu
  • Şahidin olayı doğrudan gözlemlemiş olması

Bir Günlük Gecikme Yeterli mi?

İş Kanunu’nda maaşın geç ödenmesi için kesin bir süre belirtilmemiştir. Ancak bir günlük gecikme, genellikle haklı fesih için yeterli görülmez. Mahkemeler, maaşın geç ödenmesinin “düzenli ve sürekli” bir sorun olup olmadığını değerlendirir. Örneğin, maaşın birkaç ay boyunca sürekli geç ödenmesi, haklı fesih için güçlü bir gerekçe oluştururken, tek bir günlük gecikme genellikle bu kapsama girmez. Ancak işçinin ekonomik durumu ciddi şekilde etkilenmişse, bu durum mahkemede dikkate alınabilir.

Elden Verilen Paranın İspatı

Elden ödenen maaşların ispatı, işçiler için en zorlu durumlardan biridir. İşçi, maaşın elden ödendiğini veya ödenmediğini aşağıdaki yollarla ispat edebilir:

  • Tanık Beyanları: İşyerinde maaş ödemelerine tanık olan diğer çalışanların beyanları kullanılabilir.
  • Yazılı Belgeler: İşverenin elden ödeme yaptığını kabul ettiği yazışmalar veya makbuzlar delil olarak sunulabilir.
  • Banka Kayıtları: İşçi, maaşın ödenmediğini kanıtlamak için banka hesaplarında ödeme olmadığını gösterebilir.
  • Bordro İtirazı: İşçi, bordroda maaşın ödendiği belirtilmişse ancak ödeme elden yapılmamışsa, bordroya itiraz edebilir ve ödenmediğini ispatlayabilir.

Geç Ödeme Halinde İmza Atmak

Bazı işverenler, maaşın geç ödenmesine rağmen işçilerden bordroya imza atmalarını talep edebilir. Bu durumda işçinin dikkatli olması gerekir:

  • İmza Atmadan Önce Kontrol: Bordroda yazan miktarın ve tarihin doğruluğu kontrol edilmelidir.
  • Şerh Düşme: İşçi, bordroya imza atarken maaşın ödenmediği veya geç ödendiği yönünde bir şerh düşebilir (örneğin, “Maaş ödenmedi” veya “Maaş … tarihinde ödendi”).
  • Delil Saklama: İmza atılmış olsa bile, işçi maaşın ödenmediğine dair delilleri saklamalıdır.

İşçinin Hakları Nelerdir?

Maaşı geç ödenen işçinin hakları şunlardır:

  1. Ödenmeyen Maaşların Talep Edilmesi: İşçi, ödenmeyen maaşlarını yasal faizleriyle birlikte talep edebilir.
  2. Kıdem Tazminatı: Haklı nedenle fesih durumunda kıdem tazminatı hakkı doğar.
  3. İhbar Tazminatı: İşveren haksız fesih yaparsa, ihbar tazminatı talep edilebilir.
  4. Manevi Tazminat: Ciddi zararlar doğmuşsa, manevi tazminat talep edilebilir.
  5. İş Görmekten Kaçınma: Maaş 20 gün veya daha fazla gecikirse, işçi çalışmayı durdurabilir.
  6. Yasal Başvuru Hakkı: İşçi, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’na şikayet veya dava yoluyla haklarını arayabilir.

İşçi Neler Yapmalı?

Maaşı geç ödenen işçinin izlemesi gereken adımlar şunlardır:

  1. Delil Toplama: Maaşın geç ödendiğine dair tüm deliller (bordro, banka kayıtları, yazışmalar vb.) toplanmalıdır.
  2. Yazılı Bildirim: İşverene maaşın ödenmediği veya geç ödendiği yazılı olarak bildirilmelidir.
  3. İhtarname: Noter aracılığıyla ihtarname gönderilmesi, hukuki süreci güçlendirir.
  4. Hukuki Danışmanlık: Bir iş hukuku avukatından destek alınması önerilir.
  5. Dava Açma: Haklarını alamayan işçi, iş mahkemesinde dava açabilir.
  6. Şikayet: Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’na şikayette bulunulabilir.

Bursa’da Maaşı Geç Ödenen İşçiyle İlgili 20 Örnek Senaryo

  1. Tekstil Fabrikasında Çalışan İşçi : Bursa’da bir tekstil fabrikasında çalışan Ahmet, maaşının 10 gün geciktiğini fark ediyor. İşveren, ekonomik sorunlar nedeniyle ödemeyi ertelediğini söylüyor. Ahmet, noter aracılığıyla ihtarname çekmeden maaşını talep eder ve ödenmezse işsini sözleşmenin feshedeceğini bildirdi. İşveren ödeme yapmazsa, Ahmet kıdem tazminatına hak kazanabilir.
  2. Otomotiv Sektöründe Geciken Maaş : Otomotiv yan sanayinde çalışan Ayşe, maaşının 15 gün geciktiğini ve bu durumun 3 ülkede tekrarlandığını fark eder. Ayşe, iş aksamalarını geciktirir ve Çalışma Bakanlığı’na şikayette bulunur. Bakanlık denetimi sonrasında işverenin maaşları ödenir ve Ayşe’ye gecikme faizi ödenir.
  3. Elden Ödeme Sorunu : Bursa’daki bir konfeksiyon atölyesinde çalışan Mehmet, maaşını elden ancak işveren oğlu 2 kişi ödeme yapmıyor. Mehmet, işyerlerindeki diğer arkadaşlarının söylediğine göre dava açıyor ve ödenmeyen maaşlarını talep ediyor. Mahkeme, tanık beyanlarını kabul eder ve Mehmet’e maaşları ile faiz ödenir.
  4. Bordroya İmza Atma Yanılgısı : Fatma, Bursa’da bir market zincirinde kasiyer olarak çalışır. Maaşı 5 gün gecikmesine rağmen bordroya imza atılması. Fatma, bordroya “Maaş ödenmedi” şerhi düşer ve bu delille dava açar. Mahkeme, maaşın ödenmediğini kabul eder ve Fatma’ya haklarını iade eder.
  5. Bir Günlük Gecikme : Ali, Bursa’da bir lojistik firmasında çalışıyor ve maaşının sadece 1 gün geciktiğini fark ediyor. Ali, bu durumu işverene bildirir ancak işveren sürekli 1-2 günlük gecikmeler yapar. Ali, bu durumun süreklilik arz ettiğini kanıtlayarak haklı fesih yapar ve kıdem tazminatını alır.
  6. Restoran Çalışanının Durumu : Bursa’daki bir garson olan Zeynep, maaşının 20 gün geciktiğini görüyor. İş Kanunu’nun 34. maddesine dayanılarak iş kaybının durdurulması alınır. İşveren, durumu düzeltmek için ödeme yapar ve Zeynep çalışmaya devam eder.
  7. İnşaat Sektöründe Gecikme : İnşaat işçisi Hasan, Bursa’da bir şantiyede çalışıyor ve maaşının 1 ay geciktiğini fark ediyor. Hasan, noter aracılığıyla ihtarname çeker ve iş sözleşmesini fesheder. Mahkeme, Hasan’a kıdem tazminatı ve ödenmeyen maaşlarını öder.
  8. Geç Ödeme ve Manevi Tazminat : Bursa’da bir çağrı merkezinde çalışan Elif, maaşının düzenli olarak geç ödemesi nedeniyle maddi sıkıntıya düşer ve psikolojik sorunlar yaşar. Elif, manevi tazminat davası açar ve mahkeme, işverenin ihmali nedeniyle tazminat miktarına karar verir.
  9. Kısa Süreli Çalışma : Yeni işe başlayan Murat, Bursa’daki bir fabrikada 3 ay çalışıyor ve maaşının 10 gün geciktiğini fark ediyor. Murat, haklı olarak fesih yapar ve süre için kıdem tazminatı talep eder. Mahkeme, kısa süreli çalışma olsa da tazminatın miktarına hükmeder.
  10. Sözleşmede Ödeme Tarihi : Bursa’da bir yazılım firmasında çalışan Can, iş sözleşmesinde maaşın her ayın 5’inde ödeneceği belirtilmesine rağmen 15 gün gecikme yaşar. Can, sözleşmeye aykırılık nedeniyle işverene ihtarname çeker ve dava açar. Mahkeme, Can’a maaş ve faiz borcuna karar verir.
  11. Kısmi Ödeme Sorunu : Ayşe, Bursa’daki bir mağazada çalışıyor ve maaşının sadece ödemesinin ödendiğini fark ediyor. Kalan kısmın ödenmesi için işverene yazılı bildirimde bulunur. Ödeme yapılmazsa, Ayşe haklı nedenle fesih yapabilir.
  12. Banka kayıtlarıyla İspat : Bursa’da bir otelde çalışan Deniz, maaşının bankaya yatırılmadığını banka kayıtlarıyla kanıtlıyor. İşveren, ödeme yaptığını iddia etse de mahkeme, banka kayıtlarını esas alarak Deniz’e maaş ve faiz talebine hükmeder.
  13. Tanıkla İspat : Elden maaş alan Veli, Bursa’daki bir atölyede çalışır ve maaşının ödenmediğini iddia eder. İşyerindeki diğer tanıklıklar yapar ve mahkeme, Veli’ye ödenmeyen maaşlarını öder.
  14. Sürekli Gecikme : Bursa’da bir kuyumcuda çalışan Selin, maaşının 6 ay boyunca sürekli 10-15 gün geciktiğini fark eder. Selin, noter aracılığıyla fesih bildirimi yapar ve kıdem tazminatı ile ödenmeyen maaşlarını alır.
  15. Haklı Fesih ve Kod 25 : Mustafa, Bursa’daki bir depoda çalışır ve maaşının 25 gün gecikmesi üzerine iş sözleşmesini fesheder. SGK çıkış kodu olarak “Kod 25” kullanılır ve Mustafa kıdem tazminatına hak kazanır.
  16. Yazılı Delil : Bursa’da bir temizlik firmasında çalışan Emine, işverenin maaşın geç ödeneceği sütten e-posta aldığını fark eder. Emine, bu yazışmaları delil olarak mahkemeye sunar ve haklarını alır.
  17. Maaşın Hiç Ödenmemesi : Bursa’daki bir kafede çalışan Berk, 2 ay boyunca maaş alamaz. Berk, iş aksamalarını geciktirir ve Çalışma Bakanlığı’na şikayette bulunur. Denetimin ardından işverenin maaşları ödenir.
  18. Sendikalı İşçi : Sendikalı bir işçi olan Hüseyin, Bursa’daki bir fabrikada maaşının geç ödendiğini sendikaya bildirdi. Sendika, toplu iş sözleşmesine aykırılık nedeniyle işverene dava açar ve Hüseyin’in hakları korunur.
  19. Geçici İşçi Durumu : Bursa’da bir projede geçici çalışan Zeynep, maaşının ödenmediğini fark eder. Zeynep, proje bitiminde haklı olarak fesih yapar ve kıdem tazminatı alır.
  20. Bordro İtirazı : Bursa’da bir eczanede çalışan Ece, bordroda maaşın ödendiği yazmasına rağmen ödeme almamıştır. Ece, bordroya itiraz eder ve mahkemede maaşın ödenmediğini ispatlayarak haklarını alır.

Önemli Notlar

  • Delil Toplama : yukarıdaki parçalarda ayrılmış gibi, işçinin maaşının geç ödendiğinin kanıtlanması kritik önemdedir. Banka kayıtları, bordrolar, yazışmalar ve tanık beyanları bu süreçte mevcuttur.
  • Hukuki Destek : İşçiler, haklarının hakkını bir iş hukuku avukatından desteklemelidir. Bursa’da iş mahkemeleri, bu tür davalarda bakım haklarını korumamaktadır.
  • İhtarname : Noter aracılığıyla ihtarname yoluyla, meşru fesih süreci kapsamlı ve mahkemede delil olarak kullanılır.
  • SGK Kodu : Maaşın geç vadesi nedeniyle, çalışan işçiler için genellikle “Kod 25” kullanıldığında, bu da kıdem tazminatına hak kazanır.

Sonuç İşçinin maaşının geç ödenmesi ciddi bir hak ihlalidir. Yargıtay kararları da işçinin bu durumda haklı nedenle sözleşmeyi feshedebileceğini net bir şekilde ortaya koymaktadır. İşçinin haklarını doğru şekilde kullanabilmesi için belgeli, sistemli ve zamanaşımı süresi dolmadan hareket etmesi büyük önem taşır.

Leave A Comment

All fields marked with an asterisk (*) are required

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız